1
00:03:13,250 --> 00:03:14,916
Helo, Emmanuelle.

2
00:03:15,750 --> 00:03:17,541
Ai dyna chi, Emmanuelle?

3
00:03:19,208 --> 00:03:21,457
- Helo, Marie.
- Ydych chi ar eich ffordd?

4
00:03:21,625 --> 00:03:23,416
Rydw i ar fin gadael.

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,916
Ydych chi'n cymryd tacsi?
Faint o'r gloch yw eich awyren?

6
00:03:27,083 --> 00:03:29,707
- Mae hi am ddeg.
- Dylech frysio.

7
00:03:30,333 --> 00:03:31,624
byddaf.

8
00:03:31,792 --> 00:03:35,166
Pam na wnaf eich gyrru i'r maes awyr?

9
00:03:35,333 --> 00:03:38,666
- Cadarn! Codwch fi, os mynnwch.
- Gall Cristion ddod.

10
00:03:38,833 --> 00:03:41,249
Ddim yn Gristnogol! Dim ond chi.

11
00:03:41,417 --> 00:03:44,957
- Tua 11 felly?
- mewn awr? Welwn ni chi wedyn.

12
00:03:59,208 --> 00:04:01,291
Mae Paris i Bangkok yn cymryd 17 awr.

13
00:04:01,458 --> 00:04:03,541
Ond yn unig, mae'n ymddangos fel am byth.

14
00:04:03,708 --> 00:04:07,374
Dydych chi byth ar eich pen eich hun mewn awyren.
Yr un fath ag ar long.

15
00:04:07,542 --> 00:04:10,707
Eich pryderon, eich materion cariad
dod yn afreal.

16
00:04:11,750 --> 00:04:15,249
- Gallwch chi wneud yr hyn rydych chi ei eisiau.
- Ond mae hynny'n amhosibl.

17
00:04:15,458 --> 00:04:18,916
Dyw e ddim. Mae'n anhygoel sut
mae llawer o bobl yn sgriwio mewn awyrennau.

18
00:04:19,125 --> 00:04:20,624
Fyddwn i ddim yn meiddio.

19
00:04:20,833 --> 00:04:22,624
Dylech chi feiddio bob amser.

20
00:04:33,417 --> 00:04:35,749
Os yw'n wir beth rydych chi'n ei ddweud,

21
00:04:35,917 --> 00:04:38,874
onid ydych chi'n poeni am Emmanuelle?

22
00:04:39,375 --> 00:04:43,582
Wnes i ddim ei phriodi i'w chadw
i mi fy hun neu gadw hi mewn cawell.

23
00:04:43,750 --> 00:04:47,082
- Na, priodoch hi am ei harddwch.
- Ddim o gwbl.

24
00:04:47,250 --> 00:04:51,291
Priodais â hi oherwydd dim menyw
Rwy'n gwybod ei fod yn mwynhau gwneud cariad yn fwy.

25
00:04:51,500 --> 00:04:53,791
Beth os bydd dynion eraill yn cymryd mantais?

26
00:04:54,000 --> 00:04:56,082
Dywedais wrthych, nid wyf yn genfigennus.

27
00:04:56,250 --> 00:04:58,749
Mae cenfigen wedi dyddio.

28
00:05:02,042 --> 00:05:05,791
Edrychwch ar y ferch hon.
Mae ei sgil yn gymysg â diniweidrwydd.

29
00:05:07,083 --> 00:05:09,999
Nid yw'n wyrth.
Roedd yn rhaid iddynt ddysgu.

30
00:05:10,208 --> 00:05:11,749
Ydyn nhw'n gwneud yr hyn rydych chi ei eisiau?

31
00:05:11,958 --> 00:05:15,291
Mwy na hynny.
Mae'n gwestiwn o bris.

32
00:05:15,500 --> 00:05:16,791
Dyna sy'n fy mhoeni.

33
00:05:17,375 --> 00:05:19,374
Dydw i ddim yn hoffi talu amdano.

34
00:05:19,583 --> 00:05:21,207
Mae talu yn gwneud i mi fynd yn limp.

35
00:05:21,958 --> 00:05:24,041
Nid yw mor syml â hynny.

36
00:05:33,000 --> 00:05:36,707
Mae'n rhaid i mi fynd i'r maes awyr.
Welwn ni chi yn y llysgenhadaeth.

37
00:06:10,875 --> 00:06:12,291
Yr un bobl bob amser.

38
00:06:12,500 --> 00:06:17,041
Byd bach o gyn-anturiaid,
gweision cyhoeddus, diplomyddion...

39
00:06:17,875 --> 00:06:21,541
Pawb yn ddiamynedd i'ch gweld,
yn enwedig ers gweld eich lluniau.

40
00:06:21,708 --> 00:06:24,582
Rydych chi'n golygu eich bod chi wedi dangos fy lluniau iddyn nhw?

41
00:06:24,750 --> 00:06:26,041
Cadarn!

42
00:06:27,667 --> 00:06:30,957
Rwy'n hoffi eu dangos
cymaint ag edrych arnynt.

43
00:06:31,125 --> 00:06:32,666
Efallai mwy.

44
00:06:34,458 --> 00:06:36,249
Rwy'n falch iawn ohonoch chi.

45
00:06:41,875 --> 00:06:44,082
Dywedwch wrthyf, y ffotograffydd hwnnw ...

46
00:06:44,917 --> 00:06:46,291
Beth amdano?

47
00:06:47,125 --> 00:06:48,416
A wnaeth e...

48
00:06:49,250 --> 00:06:51,041
A wnaethoch chi gysgu gydag ef?

49
00:06:51,750 --> 00:06:54,041
O, Jean,
ni chyffyrddodd â mi hyd yn oed.

50
00:06:54,208 --> 00:06:56,666
Reit? Mae hynny'n ddoniol.

51
00:06:57,208 --> 00:07:01,249
Roeddwn i'n meddwl bod yr holl artistiaid yn cysgu gyda nhw
eu modelau cyn eu paentio.

52
00:07:01,417 --> 00:07:04,166
Os nad o'r blaen, yna ar ôl.

53
00:07:04,708 --> 00:07:06,874
Mae'n rhaid bod y dyn tlawd wedi dioddef.

54
00:07:07,375 --> 00:07:10,874
Rwy'n amau ​​hynny yn hytrach.
Mae'n gyfunrywiol.

55
00:08:33,542 --> 00:08:37,499
- Beth sy'n bod, darling?
- Gadewch i ni fynd. Ni allaf gymryd mwy.

56
00:08:37,667 --> 00:08:41,041
Mae'n ofnadwy.
Y plentyn, y gwaed, y cardotyn ...

57
00:08:41,208 --> 00:08:42,457
Rwy'n casáu'r lle hwn.

58
00:08:42,625 --> 00:08:45,416
Nid felly y mae i gyd.
Peidiwch â phoeni.

59
00:08:47,500 --> 00:08:50,082
Yma. Croeso i Wlad Thai.

60
00:08:51,000 --> 00:08:53,791
- Yn awr ymdawelu.
- Diolch i chi, fy nghariad.

61
00:08:55,667 --> 00:08:58,082
Byddwch yn gweld, byddwch yn hoffi y tŷ.

62
00:08:58,250 --> 00:09:01,874
Ni welwch unrhyw beth
fel yr ydych yn ei wneud o gwmpas yno.

63
00:09:02,417 --> 00:09:06,207
Rwy'n mynd heibio'r stryd honno bob dydd
ar fy ffordd i'r llysgenhadaeth.

64
00:09:06,375 --> 00:09:08,249
Mae'n debyg fy mod i wedi arfer ag ef.

65
00:09:35,375 --> 00:09:36,666
Tyrd, darling.

66
00:09:40,208 --> 00:09:41,332
Dyma Tim...

67
00:09:42,458 --> 00:09:45,124
Jean.
Maen nhw'n coginio.

68
00:09:45,792 --> 00:09:47,957
O, na, nid felly.
Fel hyn.

69
00:09:50,708 --> 00:09:51,749
Ac Ychwanegu,

70
00:09:51,958 --> 00:09:54,457
Noe...
Y morwynion siambr ydyn nhw.

71
00:09:57,000 --> 00:09:59,749
- Maen nhw'n hyfryd. A wnaethoch chi eu dewis?
- Oes.

72
00:09:59,958 --> 00:10:01,249
John, bachgen y tŷ.

73
00:10:01,458 --> 00:10:04,082
Mae'n rhedeg popeth.
Dewch i gael golwg.

74
00:10:07,667 --> 00:10:10,124
Mae'r lle hwn yn fwy na
100 mlwydd oed.

75
00:10:10,750 --> 00:10:12,457
Roedd yn perthyn i dywysoges.

76
00:10:12,625 --> 00:10:16,207
erfyniais arni am fisoedd,
i'w chael i'w rentu i ni.

77
00:10:17,292 --> 00:10:18,957
Mae'n hyfryd iawn.

78
00:10:21,417 --> 00:10:23,499
Mae'n odidog.

79
00:10:25,167 --> 00:10:27,707
Wnes i erioed freuddwydio am hyn.

80
00:10:27,875 --> 00:10:29,666
Mae'n anhygoel.

81
00:11:56,917 --> 00:11:59,707
Ydy merched y gwas cystal â mi?

82
00:11:59,875 --> 00:12:02,541
amhosib.
Rydych chi'n anghymharol.

83
00:12:02,708 --> 00:12:05,791
Rydych chi'n dweud hynny er mwyn fy mhlesio.

84
00:12:06,792 --> 00:12:09,541
Pleser, pleser!

85
00:12:11,250 --> 00:12:12,832
Pleser!

86
00:13:55,667 --> 00:13:59,791
Dydw i ddim wedi diflasu trwsio fy nhŷ.
Rwy'n hapus yma gyda Jean.

87
00:13:59,958 --> 00:14:02,041
Dim ond aros, aros ychydig fisoedd.

88
00:14:02,208 --> 00:14:05,124
Yma, dim ond un gelyn sydd gennym:
diflastod.

89
00:14:05,292 --> 00:14:08,791
Ac i frwydro yn erbyn diflastod, un cynghreiriad:
cariad.

90
00:14:08,958 --> 00:14:10,541
Byddwch yn cael gwybod.

91
00:14:10,708 --> 00:14:14,166
Oni bai eich Jean
yn sydyn yn dod yn hurt genfigennus.

92
00:14:14,792 --> 00:14:17,207
Ond fy newis fy hun ydyw.

93
00:14:17,375 --> 00:14:21,166
Byddai Jean wrth ei bodd yn fy ngweld
yn y gwely gyda'i ffrindiau.

94
00:14:22,500 --> 00:14:25,207
Dwi byth yn dweud dim wrth fy ngŵr.

95
00:14:25,375 --> 00:14:27,541
Wel, os na wna Richard
eisiau gwybod!

96
00:14:27,708 --> 00:14:31,082
Bore da.
Hoffwn i chi gwrdd ag Emmanuelle.

97
00:14:31,833 --> 00:14:34,916
Emmanuelle, fe wnaethoch chi golli allan ddoe.

98
00:14:35,500 --> 00:14:38,874
Angorwyd llong ryfel y llynges
yma dros y penwythnos.

99
00:14:39,042 --> 00:14:42,957
- Hoffwn pe gallech fod wedi ei weld.
- roedd ganddo griw bendigedig!

100
00:14:43,167 --> 00:14:46,207
Pawb yn alluog, yn olygus ac yn horny.

101
00:14:46,375 --> 00:14:47,874
Trueni nad oeddech chi yma.

102
00:14:48,083 --> 00:14:49,874
Byddech chi wedi bod yn boblogaidd.

103
00:14:50,042 --> 00:14:52,874
Roeddwn i yn Pattaya gyda fy ngŵr.

104
00:14:53,083 --> 00:14:55,624
Mae Jean yn smart.
Aeth â chi i ffwrdd yn bwrpasol.

105
00:14:55,792 --> 00:14:57,374
Na, nid wyf yn meddwl hynny.

106
00:14:57,542 --> 00:15:01,082
Rhy ddrwg... Nid oes gennym ni
lwc fel yna yn aml iawn.

107
00:15:01,250 --> 00:15:04,416
Es i ddim adref am 2 ddiwrnod.
Yn ffodus, fy ngŵr Gilbert

108
00:15:04,625 --> 00:15:08,374
yn cael ei orlwytho â gwaith.
- Maen nhw'n gweithio mor galed yn y llysgenhadaeth!

109
00:15:08,542 --> 00:15:11,041
Sut mae dy dŷ di?
Clywais ei fod yn hyfryd.

110
00:15:11,458 --> 00:15:15,291
Mae'n. Beth am ddod draw?
Trwsiodd Jean y peth.

111
00:15:15,458 --> 00:15:17,999
- Mae'n wych.
- Rydych yn gwybod ei fod?

112
00:15:18,458 --> 00:15:20,082
Roedd Jean wedi fi draw

113
00:15:20,292 --> 00:15:22,291
pan oeddech chi ym Mharis.

114
00:15:23,500 --> 00:15:26,749
Paris! Bydd yn rhaid i chi ddweud wrthym
eich holl anturiaethau.

115
00:15:27,500 --> 00:15:31,082
Gallwch chi ddweud popeth wrthym.
Rydyn ni mor dawel â beddrod!

116
00:15:32,000 --> 00:15:33,832
Beth sydd i'w wybod.

117
00:15:34,042 --> 00:15:37,291
Efallai ei fod yn swnio'n wirion,
ond tra roeddwn i ar fy mhen fy hun ym Mharis,

118
00:15:37,458 --> 00:15:39,624
Wnes i erioed fradychu fy ngŵr.

119
00:15:52,167 --> 00:15:54,249
Meddwl ei bod hi cystal
wrth iddi wneud allan?

120
00:15:54,417 --> 00:15:56,374
Rwy'n ofni y gallai hi fod!

121
00:16:10,458 --> 00:16:12,916
Ah, chi yw e!
Fe wnaethoch chi fy syfrdanu.

122
00:16:13,125 --> 00:16:15,707
Rwy'n dychryn llawer o bobl.

123
00:16:16,167 --> 00:16:19,332
Rydych chi'n brydferth iawn ... ym mhobman.

124
00:16:20,833 --> 00:16:24,166
Ond tybed os
nid ydych ychydig yn gelwyddog.

125
00:16:24,333 --> 00:16:25,707
Pam ydych chi'n dweud hynny?

126
00:16:25,875 --> 00:16:28,332
Nid ydych erioed wedi bradychu eich gŵr?

127
00:16:28,500 --> 00:16:30,707
Na. Nid wyf wedi.

128
00:16:30,875 --> 00:16:32,916
Mae bradychu yn golygu cuddio.

129
00:16:33,083 --> 00:16:34,957
Neu yn fwy manwl gywir, celwydd.

130
00:16:38,292 --> 00:16:40,124
Pwy yw'r ferch yna?

131
00:16:42,917 --> 00:16:43,957
Ei henw yw Bee.

132
00:16:44,167 --> 00:16:46,249
Mae hi y tu allan i'n grŵp.

133
00:16:46,417 --> 00:16:49,874
Ydych chi erioed wedi twyllo ar
eich gwr gyda gwraig?

134
00:16:50,042 --> 00:16:52,166
Ydy e'n cyfri gyda merch?

135
00:16:52,333 --> 00:16:55,666
Rhowch gynnig arni unwaith gyda mi
i weld a yw'n cyfrif.

136
00:18:15,625 --> 00:18:18,874
Hoffwn siarad â chi.
Ga i ddod heibio dy dŷ di?

137
00:18:19,042 --> 00:18:21,624
- Ydych chi'n gwybod lle rydw i'n byw?
- Oes.

138
00:18:21,792 --> 00:18:23,499
- Prynhawn yfory?
- Cadarn.

139
00:18:23,667 --> 00:18:26,207
Fy enw i yw Marie-Ange.

140
00:18:30,000 --> 00:18:31,666
- Helo.
- Prynhawn da.

141
00:18:31,833 --> 00:18:33,749
- Rwy'n betio mai chi yw Jean.
- Rydych chi'n ennill.

142
00:18:33,917 --> 00:18:37,124
Marie-Ange ydw i.
Rwy'n ffrind i Emmanuelle.

143
00:18:37,292 --> 00:18:40,457
Doeddwn i ddim yn gwybod bod gan fy ngwraig y fath
ffrindiau swynol.

144
00:18:40,625 --> 00:18:44,499
Dim ond newydd gwrdd â ni.
Ond hi a'm gwahoddodd i'th dŷ.

145
00:18:44,667 --> 00:18:47,124
Wel, mae hi yma.

146
00:18:47,292 --> 00:18:49,916
Mae hi yn ei hystafell.
Ewch reit i mewn.

147
00:18:50,083 --> 00:18:51,374
Diolch yn fawr.

148
00:18:51,792 --> 00:18:53,832
Rwy'n gobeithio y byddwn yn cyfarfod eto.

149
00:19:37,083 --> 00:19:38,499
O, chi yw e.

150
00:19:38,667 --> 00:19:40,916
Wnes i ddim eich clywed.

151
00:19:41,083 --> 00:19:44,166
Pa mor hyfryd ydych chi!
Pwy dynnodd y llun hwnnw?

152
00:19:44,333 --> 00:19:47,207
Ffrind ffotograffydd i Jean.

153
00:19:47,583 --> 00:19:49,832
- Unrhyw rai eraill?
- Eraill?

154
00:19:50,750 --> 00:19:53,291
Wyddoch chi, lluniau ohonoch chi'n gwneud cariad.

155
00:19:53,458 --> 00:19:55,707
Wrth gwrs ddim. Am syniad!

156
00:19:57,292 --> 00:19:59,332
Gwybod pam dwi'n bwyta lolipops?

157
00:19:59,500 --> 00:20:01,207
Rydych chi'n eu hoffi, mae'n debyg.

158
00:20:01,375 --> 00:20:05,374
Na. Mae'n troi hen fechgyn ymlaen.
Fe ddylech chi fod wedi gweld eich gŵr.

159
00:20:05,542 --> 00:20:07,999
- Nid yw'n hen!
- Beth yw ei oedran?

160
00:20:08,167 --> 00:20:09,874
- 32 .
- Dyna ti.

161
00:20:11,083 --> 00:20:13,499
Oeddech chi'n cysgu'r awr hon?

162
00:20:15,458 --> 00:20:19,207
Mae'n enfawr.
Faint all gysgu i mewn gyda chi?

163
00:20:19,375 --> 00:20:23,041
Mewn gwirionedd, gwelyau twin yw'r rhain
ein bod yn gwthio gyda'n gilydd.

164
00:20:23,208 --> 00:20:26,082
Peidiwch â chredu'r stwff
mae'r merched hynny'n dweud wrthych chi.

165
00:20:26,250 --> 00:20:29,082
Maen nhw'n arddangosiadau.
Maent yn gwneud y rhan fwyaf ohono i fyny.

166
00:20:29,250 --> 00:20:31,541
Nid ydynt yn gwneud hanner yr hyn y maent yn ei ddweud.

167
00:20:31,708 --> 00:20:34,749
- Beth ydych chi'n ei olygu?
- Y merched yn y pwll...

168
00:20:35,125 --> 00:20:37,749
Dewch, gadewch i ni fynd i rywle arall.

169
00:20:39,500 --> 00:20:42,416
Mae eich tŷ yn brydferth.
Am olygfa wych!

170
00:20:43,583 --> 00:20:46,374
Mae'n neis iawn ohonoch chi ddod draw.

171
00:20:46,542 --> 00:20:50,874
Ddoe roedd fel petai gennych chi
rhywbeth pwysig i ddweud wrthyf.

172
00:20:51,042 --> 00:20:53,416
Na. Dewisais i chi, dyna i gyd.

173
00:20:53,583 --> 00:20:55,999
- Dewis?
- Oes ots gennych chi?

174
00:21:01,833 --> 00:21:03,916
O, cylchgronau Ffrangeg!

175
00:21:04,917 --> 00:21:08,416
- O ble maen nhw?
- Jean yn eu cael yn y llysgenhadaeth.

176
00:21:08,583 --> 00:21:11,624
Mae e'n olygus iawn.
Ga i lun ohono fe?

177
00:22:30,417 --> 00:22:33,207
Rwyf wrth fy modd yn cyffwrdd fy hun.
Mae mor dda.

178
00:22:33,417 --> 00:22:35,999
- Ydych chi'n ei hoffi?
- Nac ydy.

179
00:22:36,208 --> 00:22:39,541
- Dydych chi ddim?
- Wel, ydw, ond dydw i ddim eisiau gwneud nawr.

180
00:22:39,708 --> 00:22:41,582
Nid fel hyn.

181
00:22:42,125 --> 00:22:44,666
- Rydych yn ymddangos yn gywilydd?
- Ddim o gwbl.

182
00:22:44,833 --> 00:22:48,332
Ond dwi wedi synnu ychydig.
Rydych chi mor ifanc.

183
00:22:48,792 --> 00:22:50,582
Rwyf wedi ei wneud ers pan oeddwn yn 12.

184
00:22:50,750 --> 00:22:54,041
Ni ddysgodd neb fi.
Fy nwylo dod o hyd allan eu hunain.

185
00:22:54,917 --> 00:22:56,666
Rwy'n meddwl ei fod yn normal. Nac ydw?

186
00:22:57,667 --> 00:22:59,541
Sut wnaethoch chi ddechrau cael rhyw?

187
00:22:59,750 --> 00:23:02,291
Jean a gymerodd fy morwyndod.

188
00:23:02,458 --> 00:23:04,374
Y diwrnod ar ôl i ni gwrdd.

189
00:23:04,542 --> 00:23:07,707
Cyfarfuom gyntaf
mewn parti cinio gyda fy rhieni.

190
00:23:07,875 --> 00:23:09,582
Llwyddodd i ddod o hyd i mi yn unig.

191
00:23:10,167 --> 00:23:12,707
Gofynnodd gwestiynau i mi.
Fel yr ydych yn ei wneud.

192
00:23:12,875 --> 00:23:15,582
Y diwrnod wedyn,
gwahoddodd fi am dreif.

193
00:23:16,042 --> 00:23:19,082
Tynnodd drosodd
yng nghoedwig Fontainebleau

194
00:23:19,250 --> 00:23:21,999
a chymerodd fi yn y fan a'r lle,
yn y car!

195
00:23:22,167 --> 00:23:26,666
Nid yw digon o le,
ond nid yw mor anarferol â hynny.

196
00:23:26,833 --> 00:23:31,416
Dengys ystadegau fod 11%¤ o ferched
colli eu gwyryfdod mewn ceir.

197
00:23:34,042 --> 00:23:36,041
Beth mae priodas yn newid?

198
00:23:37,292 --> 00:23:38,332
Dim byd.

199
00:23:38,500 --> 00:23:42,916
O ie... Ar y dechrau, roedd yn ymddangos yn ddoniol
gwneud cariad yn y nos.

200
00:23:43,083 --> 00:23:45,291
Gadawodd Jean yn fuan wedyn.

201
00:23:45,458 --> 00:23:48,499
Nid oedd arno ofn
i adael llonydd i chi ym Mharis?

202
00:23:48,667 --> 00:23:52,374
Na, oherwydd mae bob amser yn dweud wrthyf
fy mod yn eithaf rhydd

203
00:23:52,542 --> 00:23:54,832
ac yn gallu gwneud beth bynnag yr wyf ei eisiau.

204
00:23:55,000 --> 00:23:57,082
Mewn ffordd, mae'n fy syfrdanu.

205
00:24:00,792 --> 00:24:03,624
Yna roedd yn wir
yr hyn a ddywedasoch wrth y merched hynny.

206
00:24:03,792 --> 00:24:06,291
Nid ydych erioed wedi bradychu
eich gwr.

207
00:24:07,042 --> 00:24:11,416
Na, dywedais nad oeddwn erioed
ei fradychu ym Mharis.

208
00:24:19,250 --> 00:24:23,166
Dywedais i erioed
ei fradychu ym Mharis.

209
00:30:22,167 --> 00:30:25,124
- Beth wnaethoch chi heddiw, fy nghariad?
- Dim byd.

210
00:30:25,333 --> 00:30:26,999
Wnes i ddim byd drwy'r dydd.

211
00:30:27,167 --> 00:30:30,124
Dim mwy neu lai
na fy holl ffrindiau yn Bangkok.

212
00:30:30,292 --> 00:30:32,082
Beth sydd i'w wneud yma?

213
00:30:32,792 --> 00:30:35,666
Mae llawer o bethau
i'ch meddiannu.

214
00:30:35,833 --> 00:30:39,082
Gallwch chi chwarae tenis, golff neu sboncen,

215
00:30:39,500 --> 00:30:43,082
mynd am daith cwch ar y camlesi,
ymweld â'r pagodas.

216
00:30:43,625 --> 00:30:46,832
- Neu wneud cariad.
- Hyd yn oed pan nad ydych chi gartref?

217
00:30:47,042 --> 00:30:49,999
Nid ti yw fy meddiant,
nid ti yw fy harddwch.

218
00:30:50,167 --> 00:30:51,957
Rydych chi'n harddwch.

219
00:30:54,250 --> 00:30:55,791
A dwi'n dy garu di.

220
00:31:04,292 --> 00:31:07,541
Pa mor bell all gwir gariad fynd?

221
00:31:08,333 --> 00:31:11,624
Ni fyddai'n wir gariad
pe gallech ei fesur.

222
00:31:12,042 --> 00:31:14,541
Ai fi yw'r fenyw rydych chi ei heisiau mewn gwirionedd?

223
00:31:14,958 --> 00:31:16,624
Rydych chi'n llawer mwy.

224
00:31:16,792 --> 00:31:18,916
Ond rydw i eisiau bod hyd yn oed yn fwy.

225
00:31:19,083 --> 00:31:20,999
Sut gallaf ei esbonio?

226
00:31:21,167 --> 00:31:24,082
Rwy'n meddwl y dylai cariad fod yn rhywbeth

227
00:31:24,250 --> 00:31:28,499
yn bwysicach ac yn fwy deallus
na dim ond gwneud cariad.

228
00:31:28,667 --> 00:31:31,707
Ond gallwn fod hyd yn oed yn agosach
trwy bleser.

229
00:31:31,875 --> 00:31:35,874
Mae'n gwestiwn o gyflwr meddwl,
o feddylfryd.

230
00:31:36,417 --> 00:31:40,124
A ffordd wahanol
o edrych ar gariad?

231
00:31:40,667 --> 00:31:42,957
Nid yn unig cariad... Popeth.

232
00:31:48,875 --> 00:31:51,082
Rwyf am eich yfed i lawr.

233
00:32:11,458 --> 00:32:13,999
Roedd Marie-Ange wedi fy ypsetio i.

234
00:32:14,167 --> 00:32:15,624
Pam Marie-Ange?

235
00:32:15,792 --> 00:32:17,916
Mae hi mor precocious.

236
00:32:18,708 --> 00:32:21,707
All merch fach
datgelu dirgelion cariad?

237
00:32:21,875 --> 00:32:25,916
Pam lai?
Rwy'n siŵr bod gennyf gynnydd i'w wneud.

238
00:32:26,875 --> 00:32:30,457
Pethau y mae'n rhaid i mi eu darganfod
i ddod yn fenyw go iawn.

239
00:32:30,625 --> 00:32:32,749
Eich gwraig go iawn.

240
00:32:32,917 --> 00:32:35,332
Mae Marie-Ange mor ddiniwed.

241
00:32:36,458 --> 00:32:39,207
Does ganddi hi ddim euogrwydd.

242
00:32:39,375 --> 00:32:42,374
Beth bynnag mae hi'n ei wneud,
gwna hi â phurdeb.

243
00:32:42,542 --> 00:32:46,332
O'i gymharu â hi,
Rwy'n teimlo mor llawn o ragfarn.

244
00:32:46,500 --> 00:32:49,666
Ydych chi eisiau cysgu gyda hi?
Ydy hynny'n eich poeni chi?

245
00:32:49,833 --> 00:32:51,374
Does dim ots.

246
00:32:51,875 --> 00:32:53,582
Hoffwn i hefyd.

247
00:32:53,958 --> 00:32:55,916
Na, nid dyna yw hi.

248
00:32:56,750 --> 00:33:01,416
Marie-Ange, mewn ffordd,
yn fath o fy athro.

249
00:33:01,875 --> 00:33:03,124
Fel yr ydych chi.

250
00:33:03,333 --> 00:33:05,166
Mae hi mor... naturiol.

251
00:33:05,333 --> 00:33:08,082
Dyna fe. Mae hi'n naturiol.

252
00:33:08,250 --> 00:33:10,749
Er enghraifft, gall rhywun ddweud,

253
00:33:10,958 --> 00:33:14,499
“Breuddwydiais am ei drwyn braf
neithiwr,"

254
00:33:14,667 --> 00:33:18,249
ond ni all rhywun ddweud,
"L fucked ei dick neis neithiwr."

255
00:33:18,417 --> 00:33:21,707
Ond gallwch chi ei ddweud.
Rydych chi newydd ei ddweud.

256
00:34:15,042 --> 00:34:17,624
Nid dyna'r ffordd i'w ddal.

257
00:34:17,792 --> 00:34:20,582
Fel hyn.
A chadwch eich ymlacio.

258
00:34:20,792 --> 00:34:23,666
Rydych chi'n gwybod, rydych chi mor brydferth.

259
00:34:24,708 --> 00:34:26,082
Reit...

260
00:34:32,375 --> 00:34:35,499
Dyna ddigon!
Mae fy nghoesau yn mynd i roi allan.

261
00:34:39,833 --> 00:34:42,332
Nid yw coesau fel eich un chi yn rhoi allan.

262
00:34:42,708 --> 00:34:44,499
Maen nhw'n rhy brydferth.

263
00:34:45,167 --> 00:34:46,957
Rwy'n farw.

264
00:34:47,125 --> 00:34:49,999
- Melys!
- Byddwn yn cario ymlaen diwrnod arall.

265
00:34:50,500 --> 00:34:51,916
Dewch ymlaen, darling.

266
00:35:13,208 --> 00:35:15,416
Darling druan, rydych chi i gyd yn wlyb.

267
00:36:39,917 --> 00:36:42,082
- Mae'n debyg fy mod yn rhydd.
- Yr ydych yn.

268
00:36:42,250 --> 00:36:45,374
Gwnewch fel y dymunwch,
cyn belled ag y gallaf hefyd.

269
00:36:45,542 --> 00:36:50,666
- Rydw i felly gyda fy holl wŷr.
- Roeddwn i'n meddwl mai fi oedd eich un chi yn unig!

270
00:36:51,375 --> 00:36:54,332
- Rwy'n golygu gwŷr y dyfodol.
- Clywch hynny, Emmanuelle?

271
00:36:54,500 --> 00:36:58,291
Efallai y byddaf yn dod yn fwy rhydd fyth.
Rhag ofn bod gennych chi ddiddordeb.

272
00:36:58,458 --> 00:37:00,541
Mae un gŵr yn fy siwtio'n iawn.

273
00:37:00,708 --> 00:37:02,041
Edrych...

274
00:37:02,458 --> 00:37:04,124
Mae dy ffrind ifanc dy eisiau di.

275
00:37:04,875 --> 00:37:06,582
A wnewch chi fy esgusodi?

276
00:37:10,208 --> 00:37:11,999
Nid wyf erioed wedi gweld hynny o'r blaen.

277
00:37:12,167 --> 00:37:15,166
Darling, dyma Yves,
y dywedais wrthych amdano.

278
00:37:15,583 --> 00:37:19,332
Braf cwrdd â chi.
Mae Jean wedi dweud cymaint wrtha i amdanoch chi.

279
00:37:19,917 --> 00:37:22,874
Nid yw'n adnabod Bangkok.
Gallech archwilio gyda'ch gilydd.

280
00:37:23,042 --> 00:37:26,624
- A dweud y gwir, mae'n gwybod yr holl ddeifio.
- Wnes i erioed osod troed ynddyn nhw!

281
00:37:26,792 --> 00:37:29,041
Dyn rhinweddol. Pa mor gyffrous!

282
00:37:29,208 --> 00:37:31,207
Ddim yn rhinweddol. Rhagrithiwr.

283
00:37:31,375 --> 00:37:34,624
Nid ei fai ef ydyw,
dyna ei gefndir cymdeithasol.

284
00:37:34,792 --> 00:37:36,707
- Helo!
- Helo, nymff melys.

285
00:37:36,875 --> 00:37:38,666
Rwy'n herwgipio Emmanuelle.

286
00:37:38,875 --> 00:37:41,749
- Cefais ddyn i chi.
- Pwy sy'n dweud fy mod i eisiau un.

287
00:37:41,917 --> 00:37:45,624
ldiot. Mae'n rhaid i chi gymryd cariad
i ddod yn fenyw go iawn.

288
00:37:45,792 --> 00:37:47,582
Ond dwi'n caru fy ngŵr.

289
00:37:47,750 --> 00:37:50,707
Rydych chi'n feiolinydd penigamp
ffidlan yn unig.

290
00:37:50,875 --> 00:37:53,416
Mae'n bryd i chi ymuno â cherddorfa.

291
00:37:53,583 --> 00:37:56,082
Addo i mi y byddwch yn ei wneud
yn union fel y dywedaf.

292
00:37:56,250 --> 00:37:58,374
- A beth sy'n bod?
- Byddwch yn gweld.

293
00:37:58,542 --> 00:38:00,041
Os yw'n eich difyrru chi!

294
00:38:00,208 --> 00:38:01,707
— Yno y mae.
- Sefydliad Iechyd y Byd?

295
00:38:01,917 --> 00:38:04,124
Mario, y dyn a ddewisais i chi.

296
00:38:04,708 --> 00:38:06,166
Ond mae o'n hen.

297
00:38:06,333 --> 00:38:08,874
Mae gwybodaeth yn rhoi i chi
ieuenctid tragwyddol.

298
00:38:09,542 --> 00:38:13,416
Maddeu i mi am beidio cael fy hudo
a glynu at fy mywyd trist.

299
00:38:13,583 --> 00:38:17,707
Mae eich sgwrs yn fy ngyrru i.
Y cyfan rydych chi'n siarad amdano yw rhyw.

300
00:38:17,875 --> 00:38:19,666
Rwy'n sâl ohono. Hwyl fawr.

301
00:38:19,833 --> 00:38:21,207
Mae hi'n grac.

302
00:38:22,167 --> 00:38:24,332
- Helo.
- Helo, Marie-Ange.

303
00:38:24,500 --> 00:38:26,541
Dyma Emmanuelle.

304
00:38:27,500 --> 00:38:29,957
Harddwch eich ffrind

305
00:38:30,125 --> 00:38:32,249
yn rhagori ar eich mawl.

306
00:38:32,417 --> 00:38:34,749
Gallwch ei benthyca, os dymunwch.

307
00:38:34,917 --> 00:38:36,874
Beth os nad ydw i eisiau!

308
00:38:37,042 --> 00:38:39,457
Mae gennych gorff hyfryd.

309
00:38:40,208 --> 00:38:44,624
Fe allech chi ddweud, "Mae gennych chi
gwisg hyfryd." Dydw i ddim yn noeth!

310
00:38:46,125 --> 00:38:50,374
Does dim ots beth sydd gennych chi arno,
Byddaf yn dal i'ch gweld yn noethlymun.

311
00:38:50,542 --> 00:38:52,707
Onid wyf hyd yn oed yn cael gwên?

312
00:38:53,208 --> 00:38:55,332
Gadewch i ni gael diod a cholur.

313
00:38:55,500 --> 00:38:56,749
Pam, wnaethon ni ymladd?

314
00:38:56,917 --> 00:39:00,332
Mae Marie Ange wedi dweud wrthyf
cryn dipyn amdanoch chi.

315
00:39:00,500 --> 00:39:02,749
Dduw, beth allai hi fod wedi dweud wrthych chi?

316
00:39:02,917 --> 00:39:04,999
Ynglŷn â gêm eich merch fach.

317
00:39:05,167 --> 00:39:07,832
Mae hi'n meddwl ei bod hi'n amser
daethoch yn oedolyn.

318
00:39:08,250 --> 00:39:10,499
Ond efallai eich bod yn fodlon
fel yr ydych chi?

319
00:39:10,667 --> 00:39:14,041
- Ddim mewn gwirionedd.
- Mae'n hawdd iawn ei newid.

320
00:39:14,208 --> 00:39:16,416
A fyddwch chi'n ciniawa gyda mi un noson?

321
00:39:24,292 --> 00:39:26,416
Nid ydych wedi fy ateb.

322
00:39:26,583 --> 00:39:28,916
Efallai. Cawn weld.

323
00:39:29,083 --> 00:39:30,582
Esgusodwch fi.

324
00:39:34,458 --> 00:39:35,499
Marie-Ange.

325
00:39:35,667 --> 00:39:38,874
- Wel, sut mae Mario?
- Beth ydych chi'n ei olygu sut?

326
00:39:39,250 --> 00:39:41,166
Onid yw e'n gyffrous?

327
00:39:41,333 --> 00:39:44,624
Nid wyf yn ei chael ef mor anorchfygol.
Mae'n cwyro'n delynegol,

328
00:39:44,833 --> 00:39:46,832
wrth ei fodd yn clywed ei lais ei hun...

329
00:39:47,625 --> 00:39:50,082
Byddwch yn neis, cyflwynwch fi iddi.

330
00:39:50,250 --> 00:39:51,874
Dim ffordd!

331
00:40:01,042 --> 00:40:03,291
Ariane, mae gen i ffafr i'w ofyn.

332
00:40:03,458 --> 00:40:04,999
Esgusodwch fi.

333
00:40:05,167 --> 00:40:06,749
Mae ffafr?

334
00:40:07,875 --> 00:40:10,541
Rydych chi'n noethlymun o dan eich gwisg.

335
00:40:12,208 --> 00:40:14,624
Ydych chi wedi gwneud cariad ers ein gêm?

336
00:40:14,792 --> 00:40:17,291
- Gyda phwy?
- Ni fyddaf yn dweud wrthych.

337
00:40:17,458 --> 00:40:19,707
Reit?
Nawr, beth ydych chi eisiau?

338
00:40:19,875 --> 00:40:21,916
I'w gyflwyno i Bee.

339
00:40:22,083 --> 00:40:24,416
Y ferch ddrwg, bechadurus honno?

340
00:40:25,042 --> 00:40:27,082
Rydym yn adar o bluen.

341
00:40:27,500 --> 00:40:30,666
Ac adar pluen
heidio gyda'i gilydd. Reit?

342
00:40:30,833 --> 00:40:32,916
Ewch i siarad â hi eich hun.

343
00:40:35,750 --> 00:40:37,666
Hoffwn siarad â chi.

344
00:40:38,500 --> 00:40:40,041
Yn sicr, ewch ymlaen.

345
00:40:40,208 --> 00:40:42,832
Ond nid yma.
Hoffwn gwrdd rywbryd.

346
00:40:43,000 --> 00:40:45,916
amhosib.
Rwy'n gadael Bangkok nos yfory.

347
00:40:46,917 --> 00:40:49,332
Beth am brynhawn yfory?

348
00:40:49,500 --> 00:40:52,249
- Na, mae'n rhaid i mi weithio.
- Rydych yn gweithio?

349
00:40:52,417 --> 00:40:55,999
Chi yw'r unig ferch yma sy'n gwneud!
Beth ydych chi'n ei wneud?

350
00:40:56,167 --> 00:40:58,791
Rwy'n archeolegydd.
Fy enw i yw Bee.

351
00:40:58,958 --> 00:41:02,957
Ydw, Gwenyn. Fel gwenynen fêl.
Achos rydych chi'n gweithio'n galed!

352
00:41:03,125 --> 00:41:05,124
Wnes i erioed feddwl am hynny!

353
00:41:08,167 --> 00:41:09,791
Beth ydych chi'n ei wneud?

354
00:41:10,667 --> 00:41:11,957
Mae'n addas i chi.

355
00:41:12,125 --> 00:41:15,207
Os nad ydych chi ei eisiau,
ei ddychwelyd yfory.

356
00:41:15,375 --> 00:41:18,541
- Mae'n rhaid ei fod yn jôc.
- Na. Welwn ni chi yfory.

357
00:41:18,708 --> 00:41:21,291
O... ble gawn ni gwrdd?

358
00:41:21,958 --> 00:41:24,291
2 pm i lawr gan y klongs.

359
00:41:24,708 --> 00:41:26,916
— Yn y Wattai klong.
- Wattai?

360
00:41:27,083 --> 00:41:30,457
— Klongs, y camlesi. Nabod nhw?
- O, yn sicr!

361
00:41:32,000 --> 00:41:33,457
Byddaf yn dod o hyd iddynt.

362
00:42:19,208 --> 00:42:20,916
"Annwyl Emmanuelle.

363
00:42:21,083 --> 00:42:24,041
“Fe wnaethoch chi ddiflannu i'r awyr denau.

364
00:42:24,208 --> 00:42:27,249
“Byddaf yn eich disgwyl yn fy nghartref am 9 pm.

365
00:42:27,417 --> 00:42:30,832
"Byddaf yn anfon fy nghar i chi.
Mario."

366
00:42:31,542 --> 00:42:32,791
Mario!

367
00:43:29,250 --> 00:43:30,124
Gwenynen!

368
00:43:33,917 --> 00:43:35,874
Yma, cymerwch hwn i mi.

369
00:43:37,208 --> 00:43:38,707
Fel hyn.

370
00:43:39,417 --> 00:43:43,832
Sori, does gen i ddim llawer o amser,
Rwy'n gadael yn gynt na'r disgwyl.

371
00:43:44,792 --> 00:43:46,707
Roedd yn lwcus i ni gwrdd ddoe.

372
00:43:46,875 --> 00:43:50,916
Dwi byth yn mynd i'r math yna o barti.
Gwnaeth ffrind i mi fynd.

373
00:43:51,083 --> 00:43:52,957
Rydych yn golygu y swyddog?

374
00:43:53,125 --> 00:43:55,624
Roedd mor frwd.

375
00:43:55,792 --> 00:43:58,666
Roedd eisiau dangos i ffwrdd
ei wisg newydd.

376
00:43:59,292 --> 00:44:01,707
Pam wnaethoch chi ddal i syllu arna i?

377
00:44:01,875 --> 00:44:04,124
Achos dy fod mor hyfryd.

378
00:44:37,333 --> 00:44:39,291
- Rydych chi eisiau un?
- Nac ydy.

379
00:44:40,833 --> 00:44:43,249
A thithau, Gwenynen y wenynen fêl,

380
00:44:43,625 --> 00:44:45,416
dywedwch wrthyf i gyd amdanoch chi.

381
00:44:46,208 --> 00:44:50,291
Mae hynny'n anodd. Mae'n well gen i glywed
beth yw eich barn amdanaf.

382
00:44:50,500 --> 00:44:54,957
Wel, dwi'n meddwl mai merch wyt ti
sy'n hapus yn ei gwaith

383
00:44:55,125 --> 00:44:57,166
a phwy byth yn diflasu.

384
00:44:57,500 --> 00:44:59,207
Rwy'n hoffi bod.

385
00:44:59,583 --> 00:45:01,249
Ydych chi'n briod?

386
00:45:02,125 --> 00:45:03,374
Nac ydw.

387
00:45:06,375 --> 00:45:07,874
Ond wyt ti mewn cariad?

388
00:45:08,458 --> 00:45:11,499
Na, dydw i ddim.
Wyddoch chi, does gen i ddim amser.

389
00:45:12,583 --> 00:45:16,582
Pan fydd dau ddyn yn cyfarfod yn Efrog Newydd,
maen nhw'n gofyn faint maen nhw'n ei ennill.

390
00:45:16,917 --> 00:45:20,124
Pan fydd dwy ddynes yn cyfarfod yma,
maen nhw'n gofyn...

391
00:45:20,625 --> 00:45:23,499
"Ydych chi mewn cariad?
Ydych chi'n briod?"

392
00:45:23,667 --> 00:45:25,916
- Doniol, huh?
- Na, nid yw'n.

393
00:45:26,083 --> 00:45:29,999
Rydych chi'n fy marnu i.
Nawr ni fyddaf yn gwybod beth i'w ddweud.

394
00:45:32,458 --> 00:45:34,541
Yna peidiwch â dweud dim.

395
00:45:37,333 --> 00:45:38,791
Pam oeddech chi?

396
00:45:38,958 --> 00:45:39,999
Beth?

397
00:45:40,167 --> 00:45:44,291
Pam oeddech chi'n syllu
ata i ddoe?

398
00:45:45,042 --> 00:45:48,666
Oherwydd roeddwn i'n teimlo ar unwaith
roeddech chi'n wahanol.

399
00:45:48,833 --> 00:45:50,207
Gwahanol?

400
00:45:50,375 --> 00:45:53,957
Oes. I'r merched eraill
Rwy'n cyfarfod yn Bangkok.

401
00:45:55,000 --> 00:45:57,874
Yma, ffurf ar gelfyddyd yw segurdod.

402
00:46:00,917 --> 00:46:04,207
Ond nawr dwi'n teimlo fel petai
Rwyf wedi dianc o'r carchar.

403
00:46:04,375 --> 00:46:05,957
Ydych chi wedi diflasu cymaint?

404
00:46:06,500 --> 00:46:07,624
Beth?

405
00:46:08,375 --> 00:46:09,416
Wedi diflasu?

406
00:46:12,750 --> 00:46:15,082
Ydych chi wedi diflasu yn Bangkok?

407
00:46:15,667 --> 00:46:18,082
Efallai.
Dydw i ddim yn siŵr iawn.

408
00:46:19,625 --> 00:46:21,957
Dydw i ddim wedi diflasu ar hyn o bryd!

409
00:47:10,708 --> 00:47:12,999
- Ydych chi'n iawn?
- Iawn.

410
00:47:15,750 --> 00:47:18,541
- A ydych yn mynd yn bell?
- Taith 2 ddiwrnod.

411
00:47:19,000 --> 00:47:21,874
Un diwrnod yn y jeep,
un ar gefn ceffyl.

412
00:47:30,292 --> 00:47:31,999
Amser i fynd.

413
00:47:32,458 --> 00:47:35,916
Rwy'n falch ein bod wedi cyfarfod.
Mae'n ddrwg gennyf na welais mwy ohonoch.

414
00:47:36,083 --> 00:47:38,874
- Pa bryd y byddwn yn cyfarfod eto?
- Pwy a wyr!

415
00:47:40,167 --> 00:47:42,124
Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod eich enw.

416
00:47:42,292 --> 00:47:43,624
Emmanuelle.

417
00:47:43,792 --> 00:47:45,457
Hwyl fawr, Emmanuelle.

418
00:47:49,750 --> 00:47:51,457
Emmanuelle!

419
00:47:57,417 --> 00:47:59,999
- Yr ydych wedi anghofio hyn.
- Cadwch hi, os gwelwch yn dda.

420
00:48:00,167 --> 00:48:02,207
- Na, diolch.
- Os gwelwch yn dda!

421
00:48:02,375 --> 00:48:04,624
Dyma fy hoff freichled.

422
00:48:05,042 --> 00:48:07,166
Na. Rwy'n gwrthod.

423
00:48:10,542 --> 00:48:13,374
Hwyl fawr, Emmanuelle.
Rwy'n hoffi chi.

424
00:48:13,542 --> 00:48:17,207
Doli wyt ti,
ond does gen i ddim amser i chwarae heddiw.

425
00:48:22,500 --> 00:48:24,207
Beth ydych chi'n ei wneud?

426
00:48:24,917 --> 00:48:28,124
Beth bynnag rydw i eisiau.
Rwy'n berson rhydd.

427
00:48:29,667 --> 00:48:31,666
Os ydych chi'n dweud hynny!

428
00:48:41,458 --> 00:48:43,457
Nid yw hi erioed wedi aros allan o'r blaen.

429
00:48:43,625 --> 00:48:46,041
Mae gennych yr hyn yr oeddech ei eisiau.

430
00:48:46,208 --> 00:48:47,457
Beth ydych chi'n ei olygu?

431
00:48:47,625 --> 00:48:49,416
Roeddech chi eisiau iddi fod yn rhydd.

432
00:48:49,583 --> 00:48:52,207
"Nid hi yw fy meddiant,
nid hi yw fy harddwch."

433
00:48:52,375 --> 00:48:53,999
Wel, mae hi'n rhydd!

434
00:48:55,250 --> 00:48:58,957
Doeddech chi ddim eisiau iddi fod yn rhydd,

435
00:48:59,167 --> 00:49:03,082
ond i'w gwaredu
y ffordd rydych chi'n ei wneud gyda'r merched hyn.

436
00:49:08,250 --> 00:49:10,832
Beth yw e?
Wedi iddo ddod i mewn.

437
00:49:13,208 --> 00:49:15,582
- Ydych chi'n siarad Ffrangeg?
- Oes, syr.

438
00:49:17,583 --> 00:49:19,791
Rydw i i godi'ch gwraig.

439
00:49:20,042 --> 00:49:23,541
Dywedwch wrth eich meistr ei fod yn anlwcus.
Mae e'n rhy hwyr.

440
00:49:23,708 --> 00:49:25,124
Rhy hwyr!

441
00:49:26,500 --> 00:49:28,249
Rhy hwyr...

442
00:51:39,292 --> 00:51:42,624
Gwell i ni frysio
os ydym am fod yno heno.

443
00:51:44,625 --> 00:51:45,916
Ydy e'n bell?

444
00:51:46,083 --> 00:51:49,249
Ddim mewn gwirionedd.
Ond rydyn ni wedi gwastraffu llawer o amser.

445
00:51:49,417 --> 00:51:51,332
- Rydych chi'n meddwl hynny?
- Beth?

446
00:51:51,500 --> 00:51:53,666
Ein bod ni wedi gwastraffu amser.

447
00:51:56,667 --> 00:51:59,416
Na. Nid dyna oeddwn i'n ei olygu.

448
00:51:59,583 --> 00:52:00,874
Gadewch i ni fynd.

449
00:52:17,375 --> 00:52:19,166
Beth ddylwn i wisgo?

450
00:52:22,625 --> 00:52:23,749
Yma!

451
00:57:15,500 --> 00:57:17,291
Helo, yno! Sut mae bywyd?

452
00:57:17,458 --> 00:57:19,541
Parti gwych, onid oedd?

453
00:57:19,708 --> 00:57:21,957
Mae gan eich gwraig y titw mwyaf.

454
00:57:22,500 --> 00:57:26,249
Welais i erioed bâr mwy
yn fy mywyd i gyd.

455
00:57:26,417 --> 00:57:29,874
Pe bai gen i wraig mor hyfryd â hynny,

456
00:57:30,042 --> 00:57:32,666
Fyddwn i ddim yn gwastraffu fy amser
mewn bordellos.

457
00:59:50,667 --> 00:59:52,666
Mae gen i rywbeth i'w ddweud wrthych.

458
00:59:53,792 --> 00:59:57,832
Rhywbeth dwi wedi dweud fil o weithiau
ond i un person yn unig.

459
00:59:59,042 --> 01:00:00,332
I fy ngŵr.

460
01:00:00,542 --> 01:00:03,874
Roeddwn i'n meddwl fy mod i'n caru Jean
cymaint ag y gallaf erioed.

461
01:00:04,958 --> 01:00:06,832
Dyna beth oeddwn i'n meddwl.

462
01:00:09,125 --> 01:00:12,999
Ond roedd bob amser yn dweud bod cariad
oedd y chwilio am bleser.

463
01:00:13,167 --> 01:00:17,916
Pleser pur, gyda dyn
neu fenyw y dymunwch.

464
01:00:19,875 --> 01:00:24,249
Mae'n ddoniol... Nawr rwy'n teimlo
mae mwy iddo na hynny.

465
01:00:25,458 --> 01:00:28,582
Cymmer pan ymdrochi yn y rhaeadr hwnnw.

466
01:00:29,167 --> 01:00:31,499
Roeddwn i'n meddwl pa mor hardd ydoedd.

467
01:00:32,458 --> 01:00:34,791
Ond roeddwn i'n ei feddwl i chi.

468
01:00:35,208 --> 01:00:38,624
Roeddwn i'n gwybod wedyn bod rhaeadru
dim ond hardd

469
01:00:38,792 --> 01:00:41,332
os gallwch chi ddweud hynny
i'r un yr ydych yn ei garu.

470
01:00:42,625 --> 01:00:44,332
Edrych yn awr, un bach.

471
01:00:45,292 --> 01:00:46,749
Rwy'n hoffi chi.

472
01:00:47,958 --> 01:00:49,416
A phan dwi'n dweud fy mod i'n dy hoffi di,

473
01:00:50,958 --> 01:00:53,582
mae'n golygu nad wyf am i chi gael eich brifo.

474
01:00:54,583 --> 01:00:56,791
Ond mae hefyd yn golygu
Dydw i ddim yn dy garu di.

475
01:00:59,375 --> 01:01:00,957
Ydych chi'n deall?

476
01:01:03,625 --> 01:01:05,374
Nid yw'n fargen fawr.

477
01:01:10,083 --> 01:01:12,499
Gadewch imi ddweud stori wrthych.

478
01:01:14,125 --> 01:01:16,082
Unwaith, pan oeddwn i yn yr ysgol,

479
01:01:17,000 --> 01:01:19,291
Fe wnes i arddywediad Ffrangeg perffaith.

480
01:01:20,083 --> 01:01:21,916
Roeddwn i mor falch.

481
01:01:23,208 --> 01:01:28,291
Cyhuddodd fy athro fi o gopïo
a gwrthododd gredu nad oeddwn i.

482
01:01:29,333 --> 01:01:33,166
Roeddwn i mor drist.
Mor anhygoel o drist.

483
01:01:34,125 --> 01:01:36,166
Fe barhaodd ddau ddiwrnod.

484
01:01:37,208 --> 01:01:38,916
Pan aeth o'r diwedd,

485
01:01:40,083 --> 01:01:43,082
Roeddwn yn drist i beidio â bod yn drist mwyach.

486
01:01:44,667 --> 01:01:46,124
Ond nid yw'n fargen fawr.

487
01:02:38,208 --> 01:02:40,999
Wel, y baglor unig!

488
01:02:41,208 --> 01:02:42,499
Mae angen i mi siarad.

489
01:02:43,875 --> 01:02:46,749
Does gen i ddim llawer i'w ddweud,
ond dewch i mewn.

490
01:02:46,917 --> 01:02:48,541
Am noson-cap.

491
01:02:50,917 --> 01:02:52,832
Fi newydd gyrraedd.

492
01:02:54,625 --> 01:02:57,124
Mae gen i ofn fy mod wedi yfed gormod heno.

493
01:02:57,750 --> 01:03:01,541
Mae Gilbert wedi mynd i barti
gyda merch y Conswl.

494
01:03:01,708 --> 01:03:04,207
Mae hi'n casáu bod ar ei phen ei hun yn y nos.

495
01:03:04,875 --> 01:03:06,041
Felly hefyd l.

496
01:03:07,375 --> 01:03:09,957
Dyna pam rydw i wrth fy modd eich bod chi yma.

497
01:03:10,792 --> 01:03:13,332
Er nad ydych mewn unrhyw hwyliau
am hwyl.

498
01:03:13,500 --> 01:03:16,124
- Ble mae Emmanuelle.
- Dydw i ddim yn gwybod.

499
01:03:17,333 --> 01:03:19,166
Ac nid wyf yn poeni.

500
01:03:19,667 --> 01:03:23,582
- Fe wnaethoch chi gyflwyno hi i Bee.
- Peth felly.

501
01:03:23,750 --> 01:03:25,457
Ydy hi gyda Bee?

502
01:03:26,000 --> 01:03:28,791
Yna bydd hi'n dod yn ôl.
Maen nhw bob amser yn gwneud.

503
01:03:28,958 --> 01:03:31,999
- Rwy'n ddifrifol.
- Dyna dy drafferth.

504
01:03:32,167 --> 01:03:35,499
Rydych chi'n dechrau bod
dim hwyl o gwbl, Jean fach.

505
01:03:35,958 --> 01:03:37,874
Neu mae'n well gen i ddweud ...

506
01:03:38,042 --> 01:03:42,041
rydych chi wedi dod yn stoc chwerthin
o'n cylch cyfeillion.

507
01:03:43,167 --> 01:03:44,624
Rhowch law i mi.

508
01:03:49,292 --> 01:03:51,166
Dydw i ddim yn gwybod beth i'w wneud.

509
01:03:51,333 --> 01:03:53,666
Nid yw Emmanuelle yn chwarae'r gêm.

510
01:03:54,292 --> 01:03:56,374
Gwybod beth ydw i'n ei feddwl?

511
01:03:57,208 --> 01:03:59,082
Rydych chi'n eithaf grotesg.

512
01:03:59,250 --> 01:04:03,457
Rydych chi'n gwneud yr hyn rydych chi'n ei gyhuddo
Emmanuelle o: cael teimladau.

513
01:04:05,208 --> 01:04:06,707
Wel dydych chi erioed wedi cael unrhyw un.

514
01:04:11,542 --> 01:04:16,249
Yn lle swnian, dylech chi
dysgwch hi i ymddwyn yn gywir.

515
01:04:16,417 --> 01:04:20,249
Ac os nad ydych chi'n alluog,
gadael y dasg i rywun...

516
01:04:20,458 --> 01:04:21,707
yn fwy cymwys.

517
01:04:22,667 --> 01:04:24,707
Mario.
Ydych chi'n adnabod Mario?

518
01:04:25,667 --> 01:04:28,166
Mae'n ymddangos bod ganddo ddiddordeb ynddi.

519
01:04:29,542 --> 01:04:32,541
Ariane, rydych chi'n ast!

520
01:04:32,708 --> 01:04:33,874
Mae hynny'n iawn!

521
01:04:39,167 --> 01:04:41,249
Yna beth ydych chi'n aros amdano?

522
01:04:45,042 --> 01:04:46,291
Ast!

523
01:06:09,708 --> 01:06:11,707
Pam wyt ti allan yma?

524
01:06:17,917 --> 01:06:19,791
Peidiwch â bod yn drist, darling.

525
01:06:25,542 --> 01:06:28,499
Rydw i wedi blino chwarae oedolion.

526
01:06:31,000 --> 01:06:33,041
Dydw i ddim yn dda arno.

527
01:06:38,208 --> 01:06:41,666
Rydw i wedi bod yn ceisio paru
y chwedlau maen nhw'n eu hadrodd.

528
01:06:44,167 --> 01:06:45,249
A'u syniadau.

529
01:06:49,333 --> 01:06:51,082
Ond ni allaf.

530
01:06:53,958 --> 01:06:55,582
Ni allaf fynd ymlaen.

531
01:06:55,792 --> 01:06:58,832
Ymdawelu. Does dim ots.

532
01:06:59,708 --> 01:07:03,749
Mae am y gorau.
Fel hyn ni fyddwch yn cael eich brifo.

533
01:07:05,042 --> 01:07:09,624
Cwpl arferol yn ein sefyllfa ni
rhaid cael cydbwysedd grym.

534
01:07:10,542 --> 01:07:13,416
Cariad ac angerdd unigryw
nid yw i ni.

535
01:07:13,583 --> 01:07:18,291
Mae'n rhy drist, yn rhy waradwyddus
i dderbyn y math hwnnw o ddibyniaeth.

536
01:07:18,458 --> 01:07:21,207
Rhaid ichi anghofio'r fenyw honno.
Anghofiwch hi!

537
01:07:21,708 --> 01:07:24,291
Byddwch yn cael dial mewn breichiau eraill.

538
01:07:24,833 --> 01:07:28,666
Dyna'r unig ffordd i'w hateb
a dyna mae hi'n ei ddisgwyl.

539
01:07:29,042 --> 01:07:30,791
Byddaf yn eich helpu.

540
01:07:31,292 --> 01:07:33,207
Oes. Byddaf yn eich helpu.

541
01:07:51,042 --> 01:07:52,707
Brysiwch, a wnewch chi!

542
01:07:53,167 --> 01:07:57,291
Archebais y llys am 1 0.
Mae'n 10:10. Mae bob amser yr un peth!

543
01:07:57,667 --> 01:07:59,666
Allwch chi byth fod ar amser?

544
01:07:59,833 --> 01:08:01,582
Rydw i bob amser ar amser.

545
01:08:02,208 --> 01:08:04,332
Pan fyddwch chi'n mynd, nid pan fyddwch chi'n dod!

546
01:08:05,875 --> 01:08:08,707
— Beth sydd genych yn fy erbyn ?
- Dim byd.

547
01:08:09,125 --> 01:08:12,082
Dim byd!
Rwy'n siomedig ynoch chi.

548
01:08:14,458 --> 01:08:16,666
Rwy'n gwybod beth ydyw.
Ti'n genfigennus?

549
01:08:16,833 --> 01:08:20,207
Cenfigennus, fi?
Chi'n ei olygu o Gwenyn?

550
01:08:20,750 --> 01:08:23,457
Fy nghariad druan,
ti'n deall dim byd.

551
01:08:24,875 --> 01:08:27,707
Eich perthynas â Gwenyn
yw popeth rwy'n ei gasáu.

552
01:08:28,542 --> 01:08:31,166
Rwy'n credu mewn economi.

553
01:08:31,333 --> 01:08:34,249
Felly eich ffidil,
eich calonnau a'ch blodau,

554
01:08:34,417 --> 01:08:36,541
eich teithiau cerdded yng ngolau'r lleuad...

555
01:08:36,708 --> 01:08:38,207
Nid oes dim o hynny i mi.

556
01:08:40,167 --> 01:08:42,666
Rwy'n hoffi cael fy synnu.

557
01:08:44,417 --> 01:08:48,457
- Fe wnes i gariad gyda'ch gŵr.
- dwi'n gwybod. Dywedodd wrthyf.

558
01:08:49,167 --> 01:08:50,374
Sut oedd hi?

559
01:08:50,542 --> 01:08:52,749
Mae'n ymarferol treisio mi.

560
01:08:53,583 --> 01:08:56,416
- Mae'n treisio chi?
- Yn ymarferol.

561
01:08:59,833 --> 01:09:01,166
Helpa fi.

562
01:09:04,333 --> 01:09:05,832
Ym mha ffordd?

563
01:09:06,000 --> 01:09:08,541
Helpa fi i ddadfachu fy bra.

564
01:09:12,750 --> 01:09:17,957
Rwy'n caru eich croen.
Mae mor llyfn â charreg caboledig.

565
01:09:18,333 --> 01:09:19,457
Ddim nawr.

566
01:09:19,625 --> 01:09:21,499
Beth sy'n bod arnat ti?

567
01:09:21,667 --> 01:09:23,957
Rydyn ni'n hwyr. Dywedasoch hynny eich hun.

568
01:09:24,375 --> 01:09:26,541
Gallwn chwarae sboncen ddiwrnod arall.

569
01:09:26,708 --> 01:09:30,082
Gallwn ddyfeisio gêm arall, na allwn ni?

570
01:09:30,542 --> 01:09:32,332
Gadewch i mi fynd!

571
01:09:37,750 --> 01:09:40,541
- Rydych chi eisiau fy nghyngor?
- Nac ydy.

572
01:09:41,083 --> 01:09:43,249
Byddaf yn rhoi'r un peth i chi.

573
01:09:44,708 --> 01:09:48,957
Rydych chi'n arwain trwy fywyd
meddwl bod popeth yn rosy,

574
01:09:49,125 --> 01:09:52,291
fel babi eto i ddal annwyd.

575
01:09:52,458 --> 01:09:56,207
Mae'n rhaid i chi dalu am brofiad
os nad ydych am fod yn gerflun.

576
01:09:56,375 --> 01:09:59,541
Os ydych chi eisiau byw
ac i anghofio Bee.

577
01:09:59,708 --> 01:10:03,332
Os ydych chi eisiau rhai gwersi,
ewch i Mario.

578
01:10:03,500 --> 01:10:06,749
Mario! Beth ydych chi i gyd yn ei weld
yn yr hen crony yna?

579
01:10:06,917 --> 01:10:09,999
Mae ei oedran yn gwarantu
ei synnwyr o'r erotig.

580
01:10:10,667 --> 01:10:12,291
Ymdeimlad o'r erotig!

581
01:10:13,250 --> 01:10:17,207
Mae pobl ifanc yn gwneud cariad yn naturiol,
fel bwyta ac anadlu.

582
01:10:17,375 --> 01:10:21,207
Ond wrth wneud cariad yn oed Mario,
daw yn farddoniaeth bur.

583
01:10:21,375 --> 01:10:25,832
Mae'n rhaid eich bod chi eisiau, meddyliwch amdano,
dewis ei wneud.

584
01:10:26,000 --> 01:10:27,624
Dyna erotigiaeth!

585
01:10:30,250 --> 01:10:32,457
Ewch i weld Mario, Emmanuelle!

586
01:11:18,542 --> 01:11:22,041
Dydw i ddim yn ei hoffi.
Ef yw popeth rwy'n ei gasáu.

587
01:11:22,458 --> 01:11:25,999
Mae mor ofer.
Don Juan ar ei goesau olaf.

588
01:11:26,417 --> 01:11:30,082
Cofiwch eich bod wedi addo Marie-Ange
i wneud fel y dywedodd hi wrthych.

589
01:11:30,250 --> 01:11:31,791
Sut ydych chi'n gwybod hynny?

590
01:11:34,792 --> 01:11:36,082
Dywedodd wrthyf.

591
01:11:37,542 --> 01:11:39,041
Rwyf am ei gweld.

592
01:11:39,208 --> 01:11:41,499
Mae hi ar daith gyda'i rhieni.

593
01:11:42,000 --> 01:11:44,207
Addewais y byddem yn ymweld â hi.

594
01:11:49,500 --> 01:11:51,416
Welsoch chi hi tra roeddwn i wedi mynd?

595
01:11:52,000 --> 01:11:53,957
Do, gwelais i hi.

596
01:11:57,375 --> 01:11:59,124
Pam wnaethoch chi wahodd Mario?

597
01:11:59,750 --> 01:12:03,541
Anfonodd ei gar i chi
y noson o'r blaen. Nid oeddech chi yma.

598
01:12:03,708 --> 01:12:07,124
Felly roeddwn yn gwrtais
a'i ohirio hyd ddiwrnod arall.

599
01:12:07,292 --> 01:12:09,332
- Ac efe a dderbyn?
- Yn naturiol.

600
01:12:09,500 --> 01:12:11,041
Rydych chi'n edrych yn berffaith.

601
01:12:11,917 --> 01:12:14,832
Mae fel eich bod yn rhoi'r gorau i mi
am aberth.

602
01:12:16,292 --> 01:12:18,957
- Onid ydych chi'n gwisgo?
- Nac ydy.

603
01:12:19,625 --> 01:12:21,416
Doeddwn i ddim yn mynd i ddweud wrthych chi,

604
01:12:21,583 --> 01:12:24,416
ond dwi'n gadael heno
am ddau ddiwrnod.

605
01:12:24,583 --> 01:12:26,457
Byddwch chi ar eich pen eich hun gyda Mario.

606
01:13:07,000 --> 01:13:08,499
Rydych chi'n brydferth.

607
01:13:10,958 --> 01:13:12,832
Mae'n debyg felly.

608
01:13:14,542 --> 01:13:17,207
Rwy'n falch iawn y gallech ymuno â mi.

609
01:13:26,750 --> 01:13:30,416
Dewch, gadewch i ni yfed ...
i gyfraith y dyfodol.

610
01:13:30,917 --> 01:13:33,874
Cyn yfed,
A gaf i wybod beth yw'r gyfraith hon?

611
01:13:35,958 --> 01:13:39,874
Mae'n nodi bod yn rhaid i un wneud cariad

612
01:13:40,042 --> 01:13:42,916
heb gywilydd na chyfyngiad.

613
01:13:43,083 --> 01:13:46,332
Nid yw y gwyryfdod hwnnw yn ogoneddus.

614
01:13:46,500 --> 01:13:49,707
Bod gan y cwpl ei derfynau.

615
01:13:50,583 --> 01:13:53,916
A bod y terfynau hyn
rhaid ei ymestyn i anfeidroldeb.

616
01:13:55,583 --> 01:13:57,582
I gyfraith y dyfodol, felly.

617
01:14:05,542 --> 01:14:09,999
Yn awr byddwn yn bwyta.
Mae bwyd yn bwysig iawn hefyd.

618
01:14:10,500 --> 01:14:13,207
Meddai Jean
y peth pwysicaf yw...

619
01:14:16,333 --> 01:14:18,541
i gael orgasms aml.

620
01:14:49,542 --> 01:14:51,416
Nid oes arnaf ofn mwyach.

621
01:14:51,958 --> 01:14:55,874
Iawn. Dylai pob ofn fod
diddymu yn llwyr.

622
01:14:56,042 --> 01:15:00,041
Yr ofn o holi eich hun
a'r ofn o fod yn hapus

623
01:15:00,208 --> 01:15:03,832
meithrin y gwerthoedd
o foesoldeb ffug,

624
01:15:04,000 --> 01:15:08,832
tabŵs, cydymffurfiaeth,
gwrthod bywyd ...

625
01:15:09,000 --> 01:15:11,416
ln gair: celwydd.

626
01:15:19,208 --> 01:15:20,707
Dewch yma!

627
01:15:21,167 --> 01:15:22,207
Dewch!

628
01:15:33,167 --> 01:15:35,624
Gweld y coesau hyn?
Ydych chi'n eu hoffi?

629
01:15:36,500 --> 01:15:38,166
Cymerwch nhw wedyn.

630
01:15:41,167 --> 01:15:42,332
Eich un chi ydyn nhw.

631
01:16:17,375 --> 01:16:20,416
Peidiwch byth â rhoi eich hun i gyd
i'r un dyn.

632
01:16:22,750 --> 01:16:27,624
Ond beth ydych chi eisiau?
Pa ran y byddaf yn ei gadw i chi?

633
01:17:20,875 --> 01:17:24,124
- Mario, gadewch i mi fynd adref.
- Beth? Cartref?

634
01:17:25,583 --> 01:17:27,541
Byddwch yn hapus gyda'r hyn ydw i.

635
01:17:27,708 --> 01:17:30,999
Gwnewch gariad i mi
yna gadewch i mi fynd adref at fy ngŵr.

636
01:17:31,375 --> 01:17:34,666
Nid yw eich gŵr yma.
Mae'n ymddiried chi i mi.

637
01:17:36,208 --> 01:17:38,666
Am beth?
Os na fyddwch chi'n mynd â fi.

638
01:17:38,833 --> 01:17:43,249
Rwyf am eich helpu i groesi ffin
i wlad a waherddir fel arfer.

639
01:17:43,417 --> 01:17:45,624
Gwlad erotigiaeth.

640
01:18:13,417 --> 01:18:16,416
Sut byddech chi'n diffinio erotigiaeth?

641
01:18:17,292 --> 01:18:19,416
Wel, mae'n...

642
01:18:19,958 --> 01:18:21,332
Gadewch i mi weld...

643
01:18:22,167 --> 01:18:24,666
Cred mewn pleser synhwyraidd.

644
01:18:26,833 --> 01:18:28,207
Ddim o gwbl.

645
01:18:29,167 --> 01:18:34,041
Nid y synhwyraidd yn unig mohono.
Mae hefyd yn cynnwys yr enaid.

646
01:18:34,417 --> 01:18:36,624
Mae'n ysgol, yn gelfyddyd,

647
01:18:36,792 --> 01:18:40,207
sy'n gwasanaethu i ddyneiddio gweithredoedd rhywiol.

648
01:18:40,833 --> 01:18:43,249
Mae'n ymwneud ag ymwrthod â subterfuge

649
01:18:43,417 --> 01:18:45,791
o blaid eglurder.

650
01:18:46,583 --> 01:18:49,999
Wel os mai eroticism yw hynny,
mae'n swnio'n ddiflas.

651
01:18:50,167 --> 01:18:53,957
Yn y bôn eroticism yw
y gwrthwyneb i wneud cariad.

652
01:18:54,875 --> 01:18:56,374
Mae'n nodedig ...

653
01:18:57,875 --> 01:18:59,832
trwy gariad...

654
01:19:01,583 --> 01:19:05,791
y dyn hwnnw ymdrechu
i dorri â'i fodolaeth feunyddiol.

655
01:19:10,667 --> 01:19:13,582
Mae'n fuddugoliaeth breuddwydion
dros natur.

656
01:19:15,292 --> 01:19:19,916
Byddai'n well gen i feddwl am gariad
yn syml fel pleser.

657
01:19:22,167 --> 01:19:26,999
Nid yw gwneud cariad yn bwysig,
dyna'r ffordd rydych chi'n gwneud cariad.

658
01:19:27,167 --> 01:19:30,249
Rydych chi'n golygu'r 32 swydd?

659
01:19:31,083 --> 01:19:32,624
Mae hynny'n hurt.

660
01:19:33,917 --> 01:19:38,457
Ond mae'n wir bod Orientals
ystyried technegau corfforol

661
01:19:38,625 --> 01:19:42,416
fel ffordd i gyflawni
rhywfaint o gyflawniad.

662
01:19:43,083 --> 01:19:47,791
Rhaid defnyddio corff rhywun
i ddeall eraill...

663
01:19:47,958 --> 01:19:49,832
a'r hunan.

664
01:19:51,542 --> 01:19:53,749
Rhaid inni lacio'r bondiau.

665
01:19:54,875 --> 01:20:00,291
Rhaid inni ryddhau'r sgrechiadau
sydd wedi bod yn dawel ers canrifoedd

666
01:20:00,458 --> 01:20:02,791
a dinistrio gwerthoedd sefydledig.

667
01:20:03,625 --> 01:20:05,457
Llenwch eich pen...

668
01:20:06,875 --> 01:20:10,957
gyda mwy o deimladau
nag y gallwch ei gael....

669
01:20:11,167 --> 01:20:12,707
pob dyn ar y ddaear.

670
01:20:26,875 --> 01:20:29,082
Rhaid defnyddio'r anarferol.

671
01:20:30,167 --> 01:20:32,541
Yr anarferol sy'n ...

672
01:20:33,750 --> 01:20:35,916
y tu hwnt i bob peth sy'n arferol.

673
01:20:38,292 --> 01:20:41,582
Trwytho y wraig
yn y gwely priodas

674
01:20:41,750 --> 01:20:44,166
nid oes ganddo unrhyw wybodaeth am erotigiaeth.

675
01:20:50,333 --> 01:20:53,624
Rhaid trefnu
anturiaethau rhywun ag economi.

676
01:20:55,292 --> 01:20:57,666
Rhaid dileu teimlad.

677
01:21:02,042 --> 01:21:04,666
Fy mhen gwag...

678
01:21:05,333 --> 01:21:08,582
wedi dod mor ofnus ac mor frwd ...

679
01:21:09,708 --> 01:21:12,874
y cariad hwnnw yn unig a all ei fodloni.

680
01:21:14,708 --> 01:21:16,582
Pam ydych chi'n dweud hyn?

681
01:22:31,292 --> 01:22:35,582
Arhosais nes ei bod hi'n cysgu,
Gadewais yng nghanol y nos.

682
01:22:35,750 --> 01:22:39,249
Does gen i ddim syniad sut wnes i ymdopi
i fynd yn ôl i Bangkok.

683
01:22:39,417 --> 01:22:42,791
Nid yw gwenyn yn bodoli.
Roeddech chi'n breuddwydio hi.

684
01:22:42,958 --> 01:22:47,749
Tybed a ydw i wedi bod yn breuddwydio
am gryn dipyn yn awr.

685
01:22:47,917 --> 01:22:50,082
Mae hyn oherwydd ein bod ni dramor.

686
01:22:51,042 --> 01:22:52,749
Fel alltudion, rydyn ni'n cael ein lleihau

687
01:22:52,958 --> 01:22:55,041
i ddifyrrwch ofer.

688
01:22:55,208 --> 01:22:59,207
Pasiodd Napoleon yr amser ar St Helena
gan gyfrif ei lwyau.

689
01:22:59,375 --> 01:23:02,791
Rhaid i un beidio ag ymddiswyddo
ar unrhyw bris.

690
01:23:03,167 --> 01:23:07,249
Yma yn Bangkok os dywedwch hynny,
bydd pawb yn cytuno.

691
01:23:07,417 --> 01:23:09,166
Ond os ydych chi'n siarad am ryw,

692
01:23:09,333 --> 01:23:13,457
yna byddwch wedi pechu yn erbyn
tabŵau ein cyndadau.

693
01:23:13,833 --> 01:23:16,624
Rwy'n gasglwr.

694
01:23:16,792 --> 01:23:20,499
Mae'n alwedigaeth uchel ei pharch,
casglu.

695
01:23:20,667 --> 01:23:23,291
l casglu sefyllfaoedd.

696
01:23:23,708 --> 01:23:27,249
Cymerwch fi nawr.
Rydych chi eto i'm hadnabod.

697
01:23:28,167 --> 01:23:30,374
Byddai hynny'n rhy hawdd.

698
01:23:30,917 --> 01:23:33,124
Gadewch imi eich arwain.

699
01:23:33,292 --> 01:23:38,874
Byddaf yn gwneud hynny byth yr un eiliad
bythgofiadwy i chi.

700
01:23:39,083 --> 01:23:42,374
Cariad, gwir gariad,
angen bod yn annaturiol.

701
01:23:44,292 --> 01:23:47,832
Diffiniad o wir gariad
yw'r codiad,

702
01:23:48,000 --> 01:23:49,749
nid yr orgasm.

703
01:23:52,583 --> 01:23:56,291
Dylai cyplau gael eu gwahardd.

704
01:23:57,708 --> 01:24:00,957
Dylai fod yn orfodol
i gynnwys trydydd person.

705
01:24:29,500 --> 01:24:31,041
Aros yma.

706
01:25:02,333 --> 01:25:04,791
Mae'n gêm focsio Thai.

707
01:25:04,958 --> 01:25:07,207
- Ydych chi erioed wedi gweld un?
- Nac ydy.

708
01:25:07,375 --> 01:25:12,082
Yna chi fydd y freintiedig
gwyliwr ymrafael ffyrnig.

709
01:25:13,833 --> 01:25:16,707
Byddwch yn ei weld yn well na neb.

710
01:25:17,625 --> 01:25:20,374
Bydd gwobr i'r enillydd.

711
01:25:44,875 --> 01:25:46,874
Pa un sydd orau gennych chi?

712
01:28:48,000 --> 01:28:51,999
Rwy'n teimlo mor falch â'r tro cyntaf hwnnw
llifodd fy ngwaed.

713
01:28:53,042 --> 01:28:55,457
Ar fy mhenblwydd yn 12 oed.

714
01:28:56,583 --> 01:28:59,624
Rwy'n casáu pawb sy'n dwp,
pobl sownd,

715
01:28:59,792 --> 01:29:03,124
sy'n chwerthin am ryw
fel eu bod yn cael eu ticio.

716
01:29:11,792 --> 01:29:13,874
Ydw, dwi'n fenyw nawr.

717
01:29:49,292 --> 01:29:51,541
Nid yw golau dydd ar ein cyfer ni.

718
01:29:52,625 --> 01:29:55,791
Rhaid i chi weld y noson hon drwodd.

719
01:29:56,750 --> 01:29:58,791
Beth arall wyt ti eisiau?

720
01:30:02,042 --> 01:30:04,791
Yn gyntaf, rwyf am i chi godi
eich gwisg.

721
01:30:10,625 --> 01:30:12,332
Rwy'n flinedig iawn.

722
01:30:16,000 --> 01:30:18,082
Nid ydych chi eisiau fi, ydych chi?

723
01:30:18,250 --> 01:30:21,707
- Mae'n fenyw arall rydw i ei heisiau.
- Arall?

724
01:30:22,083 --> 01:30:24,207
Emmanuelle arall.

725
01:30:24,917 --> 01:30:29,207
Un dwi eto i'w weld,
un hyd yn oed nad ydych yn gwybod.

726
01:30:30,292 --> 01:30:35,249
Rwyf am i ni ddod o hyd i'r anhysbys
gan ansefydlogrwydd y synwyr.

727
01:31:44,625 --> 01:31:47,499
Dylai cyplau gael eu gwahardd.

728
01:31:48,250 --> 01:31:52,957
Dylai fod yn orfodol
i gynnwys trydydd person...

729
01:33:59,917 --> 01:34:04,082
Isdeitlo: TÉLÉTOTA


